VIDEOCLIP: Papeles mojados, Chambao
Hace ya tiempo que subtitulamos este vídeo del tema de Chambao Papeles mojados, y quizás alguno lo haya visto en alguna de nuestras páginas en Overstream. Sin embargo no lo habíamos publicado...
View ArticleOUTPUT: Estudiantes en Sevilla
A ver si poco a poco, y aunque sea empezando al revés, es decir, por lo más reciente, compartimos desde aquí algunos de los nuevos output que se han producido en las aulas. En esta ocasión os traemos...
View ArticleVÍDEOS SUBTITULADOS: “SUPERHÉROES”
Hace más de un año que el Equipo de profesores trabaja con dos unidades didácticas basadas en los superhéroes, ambas diseñadas por Rosa. Una de nivel C1, entorno a los conectores concesivos; y otra, de...
View ArticleVÍDEO OUTPUT: Breve diccionario de gestos
Lo que os mostramos a continuación es uno de los posibles resultados de una unidad que estamos llevando al aula desde esta pasada primavera. La idea era darle desde el primer momento protagonismo al...
View ArticleClik here to view.
TAREA DE PRÁCTICAS: bueno, bonito, barato.
photo credit: jordi_hdz Tener cursos en inmersión favorece realizar tareas que incluyan actividades como la visita al mercadillo de “El Jueves”, situado en la calle Feria de nuestra ciudad. De gran...
View ArticleVÍDEO SUBTITULADO: Miravete de la Sierra
Recuperamos uno de los vídeos que más juego nos ha dado en el aula, junto al vídeo sobre la campaña publicitaria que se puede encontrar en Youtube: Miravete de la Sierra, el pueblo en el que nunca pasa...
View ArticleClik here to view.
PODCAST: expresiones con “ya”
Seguramente a muchos de vosotros os resulte complicado que vuestros estudiantes lleguen a comprender con total claridad las diferencias semánticas que una única palabra alberga en el idioma que están...
View ArticleVÍDEO SUBTITULADO: Eso es así
Seguramente muchos ya conoceréis la particular visión que el Fali y su compadre, o quizás el “Cabesa” y el “Culebra”, tienen de nuestra sociedad actual; pero quizás para otros muchos sean un auténtico...
View ArticleVÍDEO SUBTITULADO: ERE EN EL CIELO
En consonancia con los tiempos que vivimos, María nos trae este vídeo extraído del programa de la EITB “Vaya semanita” y subtitulado con Amara/Universal Subtitles, con el que profundizar en la crisis...
View ArticleClik here to view.
Mashup para ELE
Hola a todos, os enlazamos una actividad elaborada con Woices. El enlace os llevará a 11 micro audios que conforman una ruta llamada “Santa Cruz”, barrio sevillano donde se encuentra nuestra escuela,...
View ArticlePREZI: Los españoles… en sus perífrasis.
Subsanamos una imperdonable omisión publicando la divertida presentación con PREZI (esa magnífica y atractiva herramienta cada vez más difundida), que María nos propone para reflexionar sobre las...
View ArticleClik here to view.
Producción de vídeo
Hola a todos, Llevaba tiempo con ganas de montar este vídeo y ahora he tenido un ratito y ya está listo. Debo decir que este micro-vídeo, es decir, la parte fundamental, fue diseñado, guionizado,...
View ArticleClik here to view.
Lyrics training o el rellenar huecos total
Hola a todos, Hace unos días descubrí este recurso : lyricstraining.com. Al chequearlo pensé que era uno de esos híbridos que usan recursos de YouTube, sin más… Pero al trastear las posibilidades me di...
View ArticleVídeo subtitulado: comunicación gestual
Compartimos en esta ocasión un vídeo difundido en diversos ámbitos de la red y que presenta bárbaramente la comunicación gestual que tanto nos caracteriza. Lo hemos trabajado en clase como un vacío de...
View ArticleVídeo subtitulado ELE: La luz es como el agua, Imaginantes
Imagen destacada: Ilustración digital de Male Alonso No podíamos dejar pasar este precioso vídeo y subtitularlo, mucho más teniendo en cuenta que encaja a la perfección con la actividad de pasados que...
View ArticleClik here to view.
Vídeo subtitulado ELE: San Valentín, por Andreu Buenafuente
Imagen destacada: Leo Gonzales Con un par de semanas de antelación, así que con tiempo para desarrollar más las ideas que hay en la cabeza, hemos subtitulado este monólogo que Andreu Buenafuente...
View ArticleVídeo subtitulado ELE: Superhéroes, Faemino y Cansado
Hace más de un año que el Equipo de profesores trabaja con dos unidades didácticas basadas en los superhéroes, ambas diseñadas por Rosa. Una de nivel C1, entorno a los conectores concesivos; y otra,...
View ArticlePodcast: Actos de habla, reaccionar
Basado en la fantástica clasificación que hiciera Francisco Matte Bon en su Gramática Comunicativa del español (editorial Edelsa), os presentamos este material transformado ahora en podcast y...
View ArticleLa asombrosa tecnología que esconde una guitarra
Traer aquí este vídeo tan especial de Jorge Drexler es algo complejo de explicar o de justificar para mí. Lo normal, como otras veces, habría sido traer tal canción de este músico uruguayo y punto....
View ArticleVídeo subtitulado ELE: No te acerques a mí y Yo soy la Juani
Imagen destacada: nebojsa mladjenovic Os presentamos una interesante actividad para trabajar el uso del estilo indirecto en un nivel C1. Para ello, tomamos como excusaun perfil concreto y os...
View Article